3773考试网
 3773考试网 - 考研 - 考研大纲 - 正文

2015年西南财经大学英语翻译基础考研大纲

来源:2exam.com 2014-11-10 9:32:58

据西南财经大学研究生院消息,2015年西南财经大学357英语翻译基础考研大纲已发布,详情如下:

  357语翻译基础
  (一)考核目标
  考查考生是否具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识;是否具备扎实的英汉汉两种语言的基本功以及较强的英汉/汉英转换能力。
  (二)考试主要范围
  1.词语翻译(30分)
   范围:
  常用中外文术语或专有名词。
  题型:
  要求考生较为准确地写出题中的30个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/外文各15个。
  2. 外汉互译 (120分)
  范围:
  中国和英语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;外译汉速度每小时250-350个外语单词,汉译外速度每小时150-250个汉字。
  题型:
  要求考生较为准确地翻译出所给的文章,外译汉为250-350个单词,汉译外为150-250个汉字,各占60分。


  • 上一个文章:
  • 网站版权与免责声明
    ①由于各方面情况的不断调整与变化,本网所提供的相关信息请以权威部门公布的正式信息为准.
    ②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请在两周内邮件fjksw@163.com联系.


    | 关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 网站导航 |
    琼ICP备12003406号